On m'a demandé de mettre les paroles d'une chanson de mam
et de mettre sa traduction alors je le fais avec esa morena :
Refrain en V.O :
Esa morena que me vuelve loco
Esa morena que me rompe el corazon
Me va matando poquitoa poco
Pensar que solo ha sido una alusion
Esa morena que me vuelve loco
Esa morena que me rompe el corazon
su simpatia y elegancia me enamoro
Ella es tan especial como esta cancion
Refrain en français :
Cette brune qui me rend fou,
Cette brune qui me brise le c½ur.
Elle me tue petit à petit,
Penser que tout ça n'était qu'une illusion.
Cette brune qui me rend fou,
Cette brune qui me brise le c½ur.
Je suis tombé amoureux de sa sympathie et de son élégance,
Elle est aussi spéciale que cette chanson.
Vos impressions ?
-------☺-------☺-------☺-------
et de mettre sa traduction alors je le fais avec esa morena :
Refrain en V.O :
Esa morena que me vuelve loco
Esa morena que me rompe el corazon
Me va matando poquitoa poco
Pensar que solo ha sido una alusion
Esa morena que me vuelve loco
Esa morena que me rompe el corazon
su simpatia y elegancia me enamoro
Ella es tan especial como esta cancion
Refrain en français :
Cette brune qui me rend fou,
Cette brune qui me brise le c½ur.
Elle me tue petit à petit,
Penser que tout ça n'était qu'une illusion.
Cette brune qui me rend fou,
Cette brune qui me brise le c½ur.
Je suis tombé amoureux de sa sympathie et de son élégance,
Elle est aussi spéciale que cette chanson.
Vos impressions ?
-------☺-------☺-------☺-------
